ill luck

She had brought ill luck into her family.

她给家庭带来了厄运。

No, you are right -- and I should say that would bring him ill-luck.

哦, 你的话没错, 不过 要我说他自己也快要倒霉了!

His ill luck has been whispered about the neighborhood.

他的不幸遭遇已在邻居中传开.

The ancients thought that dog can avoid suffering a misfortune except omening good or ill luck.

“猫来穷,狗来福”的吉祥口彩也流传至今.

Speak little of your ill luck and boast not of your good luck.

少说失意事,莫夸好运道.

Tuesday the boys had the same ill luck.

星期二这两个孩子又遭了同样的歹运.

He imputed his failure to ill luck.

他把他的失败归咎成不好的运气.

" No, you are right -- and I should say that would bring him ill-luck. "

“ 哦, 你的话没错, 不过 要我说他自己也快要倒霉了! ”

Tuesday the boys had the same ill luck. Also Wednesday.

星期二,两个孩子遭了同样的歹运, 星期三也是如此.

By ill luck it was a rainy evening.

不凑巧,那晚偏下雨.

Man's life is full of the various good or ill luck.

人生充满着种种吉凶.

Even now, however a severe run of ill luck to decide him to appeal to her.

然而,即使是现在, 也是因为运气太坏,一直都讨不到钱,他才决定向她求助的.

Some people are so fond of ill luck that they run half way to meet it.

有些人是那么喜欢倒霉,以致他们会赶半程路见它去(自讨苦吃).

Some people are so fond of ill luck that they half way to meet it.

有些人是那么喜欢倒霉,以致他们会自讨苦吃.

My ill luck came,'s play onehand.

刚才我运气太差,咱们再玩一局吧.